-
1 exposure of banks
1) Экономика: объём у банков ненадёжной дебиторской задолженности, риски банков при кредитовании, сумма кредитов, предоставленных определённому заёмщику, сумма кредитов, предоставленных определённым заёмщикам, участие банков2) ЕБРР: наличие у банков ненадёжной дебиторской задолженности, объём ненадёжной дебиторской задолженности у банков, подверженность банков рискам (при активных операциях), риски банков (при кредитовании), сумма кредитов, предоставленных определённому заёмщику заёмщиков, сумма кредитов, предоставленных определённому заёмщику или категории заёмщиков, участие банков в кредитовании -
2 exposure of banks
сумма кредитов, предоставленных одному заемщику или одной категории заемщиков. участие банков в кредитовании; риски банков (при кредитовании); подверженность банков рискам (при кредитовании), наличие у банков ненадежной дебиторской задолженности; объем ненадежной дебиторской задолженности у банков . Словарь экономических терминов . -
3 loan participation
банк. участие в кредите (термин относится к ситуации, когда группа кредиторов совместно предоставляет кредит заемщику и каждый из кредиторов предоставляет определенную часть кредита)See:
* * *
участие в кредите: 1) участие (доля) одного из членов банковского консорциума в случае международных синдицированных кредитов; 2) участие (доля) банков-корреспондентов в кредите, который слишком велик для одного банка из-за недостаточного размера собственного капитала или превышения установленного законом лимита кредитования ( США); = participation financing; см. legal lending limit.* * ** * *синдикация; синдицирование кредита. . Словарь экономических терминов . -
4 participation certificate
сокр. PC сертификат участияа) фин. (ценная бумага, сочетающая участие в капитале компании с отсутствием некоторых прав обычного акционера, напр., права голоса на общих собраниях)See:б) фин. (сертификат, удостоверяющий участие в инвестиционном или ипотечном пуле; платежи по ипотечным кредитам переходят владельцам сертификатов)See:в) банк. (обязательства банков или правительственных агентств по предоставлению возобновляемого кредита)г) банк., фин., амер. (модифицированная ценная бумага сквозной выплаты (pass-through security), выпущенная и гарантированная Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита; предоставляет неразделенную долю в пуле обычных жилищных ипотек)See:
* * *
abbrev.: PC сертификат участия: 1) ценная бумага, сочетающая участие в капитале компании с отсутствием некоторых прав обычного акционера (напр., права голоса на общих собраниях); 2) сертификат, удостоверяющий участие в инвестиционном или ипотечном пуле; платежи по ипотечным кредитам переходят владельцам сертификатов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > participation certificate
-
5 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка; может осуществляться на товарном или валютном рынке; как правило, осуществляется государством)the government's intervention in the foreign exchange market — правительственная интервенция на валютном рынке
See:currency intervention, intervention currency, intervention price, intervention rates, national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float3) гос. упр. вмешательство (вмешательство государства в экономику страны путем регулирование рынков и деятельности предприятий, ограничения внешней торговли, национализации и т. п.)See:4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного государства во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
See:
* * *
интервенция (вмешательство): 1) валютная интервенция: купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной денежной единицы; валютные интервенции финансируются за счет резервов, заимствований у МВФ и центральных банков, выпуска облигаций в иностранной валюте, денежной эмиссии (для продажи на инвалюту); см. non-sterilized interventions; 2) любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс.* * *участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;. интервенция . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *операция насильственного вмешательства, которую проводит государственный орган, банк и т. д. в целях регулирования и восстановления соотношения между спросом и предложением на рынке страхования-----Финансы/Кредит/Валютаэкономическое воздействие центрального банка страны на валютный рынок, осуществляемое путем проникновения в сферу деятельности, вложения и размещения в ней собственных денежных средств -
6 syndication
сущ.синдикация, синдицированиеа) эк. ( объединение в синдикат)б) фин., банк. (организация предоставления крупного кредита одному заемщику группой банков)в) СМИ (распространение или продажа телевизионных программ одной или нескольким местным телевизионным станциям)г) СМИ (распространение или продажа газетного приложения или статьи нескольким изданиям для публикации в одно и то же время)д) марк. (предложение продажи результатов, полученных исследовательской компанией, всем заинтересованным лицам; этими результатами может быть информация о потребителях и определенных товарах, имеющихся на рынке, аудитории вещательных компаний, газет или журналов, использовании покупаемых товаров и т. д.)е) марк. ( продажа или распространение рассылочных списков)See:ж) эк. (распределение или продажа иллюстративного материала рекламодателям, рекламным агентствам)з) эк. (система обслуживания участников объединения из централизованного источника)
* * *
синдикация (синдицирование): 1) период организации банком-менеджером синдиката (консорциума) для предоставления кредита; широко распространенная практика кредитование на еврорынке; 2) группа инвестиционных банков, которые покупают новое предложение ценных бумаг и эмитента для перепродажи инвесторам по фиксированной цене; = purchase group; underwriting group; 3) покупка акций в компаниях, где есть возможность избежать налогообложения или реинвестиций доходов без уплаты подоходного налога; обычно это делается через товарищества с ограниченной ответственностью в сфере недвижимости, а в сфере нефти и газа - через инвестиционные синдикаты или брокеров-дилеров.* * ** * *синдикация; синдицирование; участие в консорциуме. . Словарь экономических терминов . -
7 Group of eight
группа восьми
Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Group of eight
-
8 G8
группа восьми
Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > G8
-
9 consortium
сущ.эк., юр. консорциум (временное объединение каких-л. организаций для достижения общей цели или реализации определенного проекта; предполагает совместное осуществление деятельности и обеспечение необходимыми ресурсами, иногда включает создание совместной собственности)Syn:See:
* * *
консорциум: 1) банковский консорциум (синдикат): группа банков, принимающих участие в предоставлении кредита или организации облигационного займа; 2) группа независимых компаний, объединившихся для осуществления какого-либо проекта.* * *временное соглашение между несколькими банками или предприятиями для осуществления крупного промышленного проекта-----временное объединение двух или нескольких крупных компаний для осуществления крупного проекта-----Банки/Банковские операциисоглашение между несколькими национальными банками о проведении совместной финансовой операции: размещение государственных ссуд, эмиссии акций промышленных или торговых компаний -
10 adjusted capital base
откорректированная "капитальная база" (собственные средства) банка: суммарный капитал минус оценка "престижа" (см. goodwill), оборудование, участие в капитале компаний, кредитование, по сути аналогичное капиталовложению, чрезмерные вложения в ценные бумаги других банков.* * * -
11 exposure
[ɪk'spəʊʒə]1) Общая лексика: (bank) концентрация риска банка, (bank) размеры кредита банка одному заёмщику, вид, выдержка, выставка (гл. обр. товаров), выставление (на солнце, под дождь и т. п.), выход пластов, местоположение, метеорологическая сводка, обличение, обнажение или выход пластов, обнажение пластов, подвергание (риску, опасности и т. п.), подвергание внешнему воздействию, радиоактивное облучение, разоблачение, рисковость, фотоэкспозиция, экспозиция (пребывание под влиянием чего-л.), риск (и), выставление (под дождь, на солнце и т.п.), оставление на произвол судьбы (ребёнка), выявление, погружение (в новую область знаний), приобщение (к той или иной области знаний), попадание в зону воздействия (того или иного фактора), предпринимательские риски, представление, совокупная сумма кредитных требований банка к заёмщику, имеющему перед банком обязательства по кредитным требованиям, или группе связанных заёмщиков, з (см. Инструкцию № 110-И «Об обязательных нормативах банков» ЦБ РФ), состояние уязвимости2) Компьютерная техника: выявленный дефект, подверженность постороннему воздействию3) Геология: время, в течение которого порода подвергалась воздействию4) Авиация: демонстрация5) Морской термин: метеосводка6) Медицина: выделение, контакт с источником заражения, обнажение (напр. сосуда), оголение7) Военный термин: выставление на открытом месте, незащищённое положение, открытое положение, подверженность воздействию, показ (мишени), воздействие (напр. на организм), подверженность воздействию (напр. облучения), радиация8) Техника: воздействие, время экспонирования, выход, дефект (в программе, обнаруженный при структурном контроле), кадр, количество освещения, незащищённость от воздействия, облучение, освещение, подвергать воздействию, попадание под воздействие, снимок (фото), фотосъёмка, экспозиционная доза, экспонирование, доза (дозиметрическая величина), съёмка (фото)9) Сельское хозяйство: подвергание воздействию (внешней среды, света и т.п.)10) Математика: облучённость, раскрытие, экспозиция, влияние (to)11) Юридический термин: изобличение, раскрываемость12) Коммерция: возможность возникновения дефицита13) Экономика: зависимость14) Фармакология: концентрация (концентрация препарата)15) Финансы: рискозависимость16) Страхование: подверженность риску17) Архитектура: расположение здания, экспозиция здания, экспонирование предметов для продажи18) Горное дело: выход на поверхность, подвергание (напр. опасности, действию рудничной пыли)19) Дипломатический термин: выставление (под внешнее воздействие)20) Кино: охват аудитории21) Лесоводство: расположение, прицеливание (в таксации)22) Металлургия: (рентгеновская) съёмка23) Полиграфия: время экспонирования, выдержка24) Текстиль: выставление (напр. образцов на светопогоду)25) Вычислительная техника: внешнее воздействие, засветка, незащищённость данных, незащищённостьданных, подверженность( данных) (постороннему) воздействию, подверженность данных постороннему воздействию, незащищённость (данных), воздействие (за определённый период времени), дефект (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле), (внешнее) воздействие26) Нефть: величина выступа (алмазов из матрицы), выход на поверхность (пласта, залежи), подверженность (внешнему воздействию), обнажение (горной породы), (risk exposure) подверженность какому-либо воздействию (степень подверженности рhиску)27) Генетика: облучение (непосредственное действие какого-л. излучения на организм)28) Рентгенология: (динамическая) последовательность кадров29) Стоматология: открытие30) Космонавтика: время открытия затвора фотоаппарата31) Картография: аэроснимок32) Банковское дело: потери при невыполнении обязательств заёмщиком, риск потенциальных убытков, фактическая задолженность (по активным операциям; англ. термин Unicredit Group)33) Силикатное производство: облучение (фотохромного стекла, фотоситалла)34) Экология: доза облучения, подвергаться воздействию35) Реклама: контакт (со средством рекламы или самой рекламой), краткое изложение, фотокадр36) Патенты: (внешнее) воздействие, незащищённость (данных, подверженность их внешнему воздействию)37) Деловая лексика: контакт со средствами рекламы, открытость38) Нефтегазовая техника обнажение горной породы39) Микроэлектроника: вскрытие40) ЕБРР: общая сумма задолженности, риск, сумма обязательств, участие (в гарантиях, инвестициях, кредитовании)41) Полимеры: подвергание воздействию (света, солнца, дождя и т. п.)42) Автоматика: воздействие (среды)43) Контроль качества: подвергание воздействию (напр. неблагоприятных условий окружающей среды), незащищённость (от опасного воздействия)44) Робототехника: внешнее влияние45) Химическое оружие: затравка, воздействие (процесс ввода или поглощения вещества)46) Макаров: ветровая экспозиция здания, влияние, внешние воздействия, воздействие внешних условий, заражение, засветка фотоматериала, инсоляционная экспозиция здания, испытание на воздействие внешней среды, ориентация здания, ориентация помещения, подвергать внешнему воздействию, фотоснимок, шумовая экспозиция здания, экспозиционная доза радиационного воздействия, местоположение (в отношении стран света), положение (в отношении стран света), выдерживать (в течение какого-то времени), воздействие (внешней среды), воздействие (внешних факторов), выдержка (время освещения), условия эксплуатации (для красок, лаков и т.п.), облучение (излучением), выдержка (кинофото), незащищённость (от опасности и т.п.), кадр (отдельный снимок), обнажение (пород), экспозиция (продолжительность действия какого-л. фактора на организм), выдержка (фото), выдержка (фото, кино), экспозиция (фото, кино)47) Безопасность: воздействие излучения, возможность обнаружения наблюдением, представление конфиденциальной информации в открытом виде, раскрытие ( содержания) зашифрованной информации, экспозиционная доза (излучения), уязвимость (напр. информации)48) Золотодобыча: проявление, обнажённость49) Нефть и газ: выход на дневную поверхность50) Каспий: воздействие окружающей среды51) Аварийное восстановление: незащищённость от внешнего воздействия, подверженность внешнему воздействию -
12 de minimis rule
фр. règle de minimis
исп. regla de minimis
правило «minimis»; правило «минимум»
Правило, согласно которому заявки на участие в формировании новых пакетов денежных активов не принимаются у банков с перерасходом средств ниже определенной границы.
-
13 international banking facility (IBF)
фр. service bancaire international
исп. servicio bancario internacional
международная (оффшорная) банковская зона
Отделение банка (американского или иностранного. Перев.), расположенное в зоне свободной торговли на территории США и позволяющее банку принимать участие в международных банковских операциях и при этом обходить ряд обычных ограничений, налагаемых на деятельность национальных банков, такие, как резервные требования и выплаты страховых премий, а также пользоваться специальными налоговыми льготами.
Англо-русский словарь Финансы и долги > international banking facility (IBF)
-
14 steering committee; advisory committee
фр. comité de restructuration
исп. comité de reestructuración
консультативный комитет (совет)
Комитет (совет), создаваемый при реструктурировании долга и состоящий из ведущих банков, предоставивших займы данной стране. Эти банки имеют отношение к организации и управлению дополнительным финансированием, в котором нуждается страна, и принимают участие в обсуждении процедуры реструктурирования долга.
Англо-русский словарь Финансы и долги > steering committee; advisory committee
См. также в других словарях:
участие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? участия, чему? участию, (вижу) что? участие, чем? участием, о чём? об участии 1. Участием называется чья либо деятельность, которую какой то человек осуществляет совместно с другими людьми. Принимать … Толковый словарь Дмитриева
Ассоциация российских банков — Ассоциация российских банков негосударственная некоммерческая организация, объединяющая коммерческие банки и другие кредитные организации. Основана в 1991. В Ассоциацию входят 719 членов, в том числе 563 кредитные организации, которые имеют … Википедия
АССОЦИАЦИЯ РОССИЙСКИХ БАНКОВ, АРБ — крупнейшее профессиональное банковское объединение РФ. Создана в марте 1991 г. на базе Российского банковского союза для защиты прав и законных интересов своих членов, оказания им всесторонней помощи, а также координации усилий в решении задач,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Ассоциация украинских банков — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
БАНКРОТСТВА БАНКОВ — BANK FAILURESБанки, закрытые временно или постоянно в связи с фин. трудностями, включая банки, обязательства к рых по вкладам в момент их закрытия были приняты др. банками путем предоставления ссуд или покупки активов Федеральной корпорацией… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ассоциация польских банков — (польск. Związek Banków Polskich, ZBP) профессиональная некоммерческая организация, объединяющая банки Республики Польша. Ассоциация была создана в январе 1991 года. Членство в Ассоциации является добровольным. Любой банк, действующий на… … Википедия
Проекты Ассоциации российских банков — За годы своего существования Ассоциация российских банков (АРБ) реализовала следующие проекты: 1. Независимый третейский суд АРБ действует с 1993 года. К его компетенции отнесено разрешение гражданско правовых споров, возникающих вследствие или в … Банковская энциклопедия
КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ БАНКОВ — CODE OF CONDUCT OF BANKSПринципы, правила, ключевые положения и политика компании, предприятия или профессионального объединения, описывающие и/или предписывающие моральные (правильные или неправильные) правила поведения или правила поведения в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Как определить участие банка в системе страхования вкладов — Прежде чем открывать вклад в банке, необходимо убедиться в том, что он входит в систему страхования вкладов (ССВ). Информацию об участии кредитной организации в ССВ можно получить по телефону горячей линии Агентства по страхованию вкладов или на… … Банковская энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Центральный банк — (Central bank) Центральный банк это орган проведения денежно кредитной политики Информация о деятельности, политике, функциях, операциях Центрального банка, ставка рефинансирования Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
